De kaart met het ,,Kerkje".....

• Ik had tevoren een kaart van het eiland gezien en toen we op een gegeven moment rechts van ons het geruis van de branding meenden te horen, wist ik dat we nog niet helemaal halverwege waren. Daar was de ,,peer"namelijk wat ingeknepen, voor ze verder noordelijk weer uitzette. De kaart dateerde van 1944, was bijgewerkt op talloze geallieerde verkenningsvluchten tot juni. De fortificaties op ons eiland waren kennelijk nooit door de fotovliegtuigen ontdekt, maar op het vast land waren overal - uiteraard in het Engels - Japanse barakkenconcentraties, landingspieren en ,, Lossende vrachtvaartuigen " aangegeven.

• Midden daartussen stond - kennelijk overgenomen van een vooroorlogse Nederlandse kaart - het woord ,,Kerkje". Misschien dat de Yanks ontdekt hebben, wat dat woord betekende, toen ze daar vlakbij een ,, mission jetty, 180ft long " zagen aangegeven ( missiesteiger, 180 voet lang ).

• De gegevens over ons eiland waren echter bijzonder schaars; ze beperkten zich tot wat hoogte lijnen ( die wel klopten, want op een gegeven ogenblik kon ik nawelijks meer omhoog ) , en de vermelding, dat een bepaald stuk van de kust ,, volgens opgave rotsachtig " zou zijn.

verder, see, voir, pag. 7